Лорд Байрон
экспромт
«Под взглядом леди Блессингтон»

Под взглядом леди Блессингтон
Рай новый будет обращен,
Как прежний, в мирную обитель.
Но если наша Ева в нем
Вздохнет о яблоке тайком, -
Как счастлив будет соблазнитель!


Перевод - С. Ильина

Короткая справка

Экспромт был написан в апреле 1823 года. Впервые опубликован во 2-ом томе книги изданной Томасом Муром «Жизнь, письма и дневники лорда Байрона» в 1830 году.



Маргарита и Джон Блессингтоны
Маргарита и Джон Блессингтоны

Стихотворение обращено к друзьям Байрона - супружеской паре Джону и Маргарите Блессингтон, которых поэт уговаривал задержаться в Генуе и снять виллу под названием «Рай».


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»