Лорд Байрон
«Эпитафия самому себе»

Природа, юность и всесильный бог
Хотели, чтобы я светильник свой разжег,
Но Романелли-врач в своем упорстве страшен:
Всех трех он одолел, светильник мой погашен!


Перевод - А. М. Арго

Короткая справка

Эпитафия была написана в октябре 1810 года; впервые опубликована во 2-ом томе книги изданной Томасом Муром «Жизнь, письма и дневники лорда Байрона» в 1830 году.



Фрэнсис Ходжсон
Фрэнсис Ходжсон

В письме к своему близкому другу поэту Фрэнсису Ходжсону от 3 октября 1810 года Байрон писал, что в результате лечения Романелли он был близок к тому, чтобы «испустить дух», и «в этом состоянии написал эпитафию», и добавлял: «Но природа и Иов в отместку за мои сомнения побороли Романелли...».


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»