Лорд Байрон
стихотворение
«Солнце бессонных»

(Еврейские мелодии)

Бессонных солнце, скорбная звезда,
Твой влажный луч доходит к нам сюда.
При нем темнее кажется нам ночь,
Ты - память счастья, что умчалось прочь.

Еще дрожит былого смутный свет,
Еще мерцает, но тепла в нем нет.
Полночный луч, ты в небе одинок,
Чист, но безжизнен, ясен, но далек!..


Перевод - С. Я. Маршака

Короткая справка

Цикл стихотворений «Еврейские мелодии» (состоящий из 24 стихотворений) был написан Байроном в конце 1814 - в начале 1815 г. по инициативе композиторов Исаака Натана и Джона Брейема.



Исаак Натан
Исаак Натан

Джон Брейем
Джон Брейем

Впервые цикл «Еврейских мелодий» был опубликован в 1816 году (Лондон), в этом же году сборник вышел отдельным изданием под редакцией Меррея.


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»