Лорд Байрон
стихотворение
«Ты кончил жизни путь, герой!»

(Еврейские мелодии)

Ты кончил жизни путь, герой!
Теперь твоя начнется слава,
И в песнях родины святой
Жить будет образ величавый,
Жить будет мужество твое,
Освободившее ее.

Пока свободен твой народ,
Он позабыть тебя не в силах.
Ты пал! Но кровь твоя течет
Не по земле, а в наших жилах;
Отвагу мощную вдохнуть
Твой подвиг должен в нашу грудь.

Врага заставим мы бледнеть,
Коль назовем тебя средь боя;
Дев наших хоры станут петь
О смерти доблестной героя;
Но слез не будет на очах:
Плач оскорбил бы славный прах.


Перевод - А. Н. Плещеева

Короткая справка

Цикл стихотворений «Еврейские мелодии» (состоящий из 24 стихотворений) был написан Байроном в конце 1814 - в начале 1815 г. по инициативе композиторов Исаака Натана и Джона Брейема.



Исаак Натан
Исаак Натан

Джон Брейем
Джон Брейем

Впервые цикл «Еврейских мелодий» был опубликован в 1816 году (Лондон), в этом же году сборник вышел отдельным изданием под редакцией Меррея.


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»