Лорд Байрон
стихотворение
«Перед тобою - Марциал»

(Из Марциала)

Перед тобою - Марциал,
Чьи эпиграммы ты читал.
Тебе доставил он забаву,
Воздай же честь ему и славу,
Доколе жив еще поэт.
В посмертной славе толку нет!


Перевод - С. Я. Маршака

Короткая справка

Стихотворение было написано в 1821 году; впервые опубликовано в 17-ти томном собрании сочинений под редакцией Меррея (Лондон, 1832-1833).



Марк Валерий Марциал
Марк Валерий Марциал
(римский поэт-эпиграмматист)

Марциал - римский поэт-эпиграмматист, в творчестве которого эпиграмма стала тем, что мы сейчас понимаем под этим литературным термином. Байрон взял из Книги I первую эпиграмму.


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»