Лорд Байрон
стихотворение
«Отрывок, написанный вскоре
после замужества мисс Чаворт»

Бесплодные места, где был я сердцем молод,
                      Анслейские холмы!
Бушуя, вас одел косматой тенью холод
                      Бунтующей зимы.

Нет прежних светлых мест, где сердце так любило
                      Часами отдыхать,
Вам небом для меня в улыбке Мэри милой
                      Уже не заблистать.


Перевод - А. А. Блока

Короткая справка

Стихотворение было написано в 1805 или 1806 году; впервые опубликовано в 1-ом томе книги изданной Томасом Муром «Жизнь, письма и дневники лорда Байрона» в 1830 году; посвящено дальней родственнице и возлюбленой поэта - Мэри Энн Чаворт.



Мэри Энн Чаворт
Мэри Энн Чаворт


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»