Лорд Байрон
стихотворение
«Песнь к сулиотам»

      Дети Сули! Киньтесь в битву,
Долг творите, как молитву!
Через рвы, через ворота:
Бауа, бауа, сулиоты!
Есть красотки, есть добыча -
      В бой! Творите свой обычай!

      Знамя вылазки святое,
Разметавшей вражьи строи,
Ваших гор родимых знамя -
Знамя ваших жен над вами.
В бой, на приступ, страткоты,
      Бауа, бауа, сулиоты!

      Плуг наш - меч: так дайте клятву
Здесь собрать златую жатву;
Там, где брешь в стене пробита,
Там врагов богатство скрыто.
Есть добыча, слава с нами -
      Так вперед, на спор с громами!


Перевод - А. А. Блока

Короткая справка

Точная дата написания стихотворения неизвестна. Впервые опубликовано в 1904 году в собрание сочинений Байрона (под редакцией Э. X. Колриджа).



Сулиоты
Сулиоты

Стихотворение обращено к сулиотам - горному греко-албанскому племени, которое ведет свое происхождение от небольшого числа греческих семейств, которые в XVII веке, спасаясь от турецкого ига, бежали в горы Сули, неподалеку от греческого города Парга. Сулиоты принимали активное участие в борьбе за независимость Греции.




 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»