Иоганн Гете
стихотворение
«К Эмилии фон Шиллер»

Было столько дум, - а вот
Не послал ни сточки,
Хоть лежали чуть не год
Предо мной листочки.

Унесла ты их теперь,
Так не будь в обиде:
Все останется, поверь,
В том же самом виде!

В материнской цельности,
С добрым чувством новым,
Шествуй к беспредельности
По путям отцовым.


Перевод - А. Голембы

Короткая справка

Стихотворение было написано в 1819 году; посвящено младшей дочери великого немецкого поэта Фридрих Шиллера - Эмилии.



Эмилия фон Шиллер
Эмилия фон Шиллер


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»