Иоганн Гете
стихотворение
Надпись на книге «Страдания юного Вертера»

Так любить влюбленный каждый хочет,
Хочет дева быть любимой так.
Ах! зачем порыв святейший точит
Скорби ключ и близит вечный мрак!

Ты его оплакиваешь, милый,
Хочешь имя доброе спасти?
«Мужем будь,— он шепчет из могилы, —
Не иди по моему пути».


Перевод - В. В. Левика

Короткая справка

Стихотворение было написано в 1775 году; является эпиграфом ко второму изданию романа Иоганна Гете «Страдания юного Вертера» (1774), как известно, повлекшего серию самоубийств среди молодежи в подражание главному герою.



Лили в кругу семьи (1789)
Вертер
(иллюстрация к роману)

В своем эпиграфе, Гете призывает молодых людей к стойкости и проявлению силы духа в любых жизненных ситуациях.




 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»