Иоганн Гете
стихотворение
«Приветствие духа»

На старой башне, у реки,
Дух рыцаря стоит
И, лишь завидит челноки,
Приветом их дарит:

"Кипела кровь и в сей груди,
Кулак был из свинца,
И богатырский мозг в кости,
И кубок до конца!

Пробушевал полжизни я,
Другую проволок:
А ты плыви, плыви, ладья,
Куда несет поток!"


Перевод - Ф. И. Тютчева

Короткая справка

Cтихотворение было написано в 1774 году; является импровизацией, которую Гете создал во время своего путешествия по Рейну при виде руин замка Ланек, в котором, по местному преданию, бродит дух его бывшего владельца.



Замок Ланек
Замок Ланек
(гавюра)


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»