Михаил Лермонтов
стихотворение
«Забывши волнения жизни мятежной»

Забывши волнения жизни мятежной,
Один жил в пустыне рыбак молодой.
Однажды на скале прибрежной,
      Над тихой прозрачной рекой
            Он с удой беспечно
                  Сидел
            И думой сердечной
К протекшему счастью летел.

Короткая справка

Стихотворный набросок Лермонтова, написаный в 1829 году, попытка вольного перевода баллады И. В. Гёте «Рыбак».



Иоганн Вольфганг фон Гёте
Иоганн Вольфганг фон Гёте
(Великий немецкий поэт)

Метрическая форма стихотворения отличается от подлинника: возможно, Лермонтов стремился построить необычную для русской поэзии строфу из амфибрахиев и ямбических стихов разной длины, тогда как в оригинале почти равномерный ямб.


 
Тексты произведений, фотографии, автографы и дополнительная информация к стихам
для нашего «Сборника», предоставлены литературным порталом «Стихи 19-20 веков»